Diminutivo
O empregado de mesa: Então, vai ser um peixinho grelhado com umas batatinhas cozidas e verdurinha... e para beber?
Uma garrafinha de água? Sim senhor. Deseja mais alguma coisinha?
Devo sentir-me melhor atendido?
O que me inquieta e o que me acalma. Tudo num sítio só.
Acho que em português se usa o diminutivo em variadas situacões,desde para querer ser simpático de uma forma parola, quando não se está a ser sincero, quando não se quer responder a uma pergunta, quando se está a fazer desentendido... seria interessante um estudo do uso do diminutivo na lingua portuguesa. Se repararem temos muitos sufixos para designar diminutivos, alguns com conotacões até negativas... (inho, ito, eto, ino...)
Colocar comentário
<< Voltar à página inicial